miércoles, 17 de diciembre de 2014

¿Qué puede un cuerpo? 

DESDE EL 18 DE DICIEMBRE EN EL CINE GAUMONT
FUNCIONES/ 12.45 Y 20.15

Es el segundo largometraje dirigido por el ex pibe chorro que estuvo 5 años preso César González, quien torció su destino desde que salió de la carcel.
En el film trabajan tanto como parte del elenco, en la producción y siendo miembros del equipo técnico, en su mayoría jóvenes provenientes de barrios de alta vulnerabilidad social.
realizado de forma independiente por su propia productora, Todo Piola.
El mismo brinda un punto de vista sobre cuestiones como la discriminación a los jóvenes que viven en villas y la corrupción en las instituciones de seguridad, temas muy vigentes y actuales en nuestra sociedad.
¿Qué puede un Cuerpo? es un proyecto en el cual trabajaron decenas de jóvenes provenientes de los lugares más vulnerable de nuestra sociedad, que canalizan muchas de sus problemáticas a través de algo tan positivo y saludable como el arte, en este caso el cine. 

El elenco está compuesto en su mayoría por pibes, pibas y artistas de villas y barrios populares de Buenos Aires.
Actúan Esteban El as, Fili Wey, Mariano Alarcón, Marcelo Chavez, Nazarena Moreno, Hernán Paz, Débora González, Sabrina Moreno, Nadia Rodríguez, Nicole Blanco, Manu Cabral entre muchos otros.

SINOPSIS
Un humilde trabajador villero, varios pibes chorros, el sueño hermoso de un presente mejor que choca con la más cruel discriminación, el amanecer de la violencia y los eternos tejes manejes, metáforas del capitalismo, un carro que avanza recolectando los desechos de la ciudad postmoderna.



César González 
Director, guionista y productor de cine. Poeta oriundo de una villa.



DÍA INTERNACIONAL DEL LADINO/JUDEO-ESPANYOL



HOY, MIÉRCOLES 17  a las 20.30 EN EL TEMPLO DE LA ASOCIACIÓN ISRAELITA-LATINA DE RESISTENCIA (Calle Juan B. JUSTO 367), luego del encendido de la segunda vela de Janucá se realizará un homenaje al ladino/judeo-español/jaquetía.

Estas lenguas son las que llevaron y conservaron aquellos judíos sefardíes que se vieron obligados a abandonar los reinos cristianos de la Península Ibérica tras el Edicto de Expulsión de 1492. Esa lengua, y sus variedades, siguieron vivas como lengua de comunicación cotidiana entre las comunidades sefardíes de la Diáspora, Marruecos, Imperio Otomano, Holanda y comunidades sefardíes de América. Hoy hay una impresionante producción poética en esta lengua con fuerte sabor a cosa añeja. 

Habrá lectura de poemas de Juan Gelman en judeo-español de Sarajevo a cargo de Camila RINALDI. También  una presentación de recuerdos de familia por Victoria CRUDO y Emilio Chuaire hará escuchar cantigas y romances que siguen remitiéndonos a esa España que pervive en la nostalgia de cada sefardí.

martes, 16 de diciembre de 2014

Informamos que los certificados de Asistencia del III Congreso de Lenguas ya están confeccionados. 

Pueden ser retirados por Roque Sáenz Peña 341, 1er piso, Dirección de Plurilingüismo (arriba de Títulos y Equivalencias), por la mañana.

jueves, 4 de diciembre de 2014

AVISO IMPORTANTE

Estimados y estimadas asistentes al III CILDIB

Comunicamos que ya están disponibles los certificados de asistencia al "III Congreso Internacional sobre Lenguas y Dinámicas Identitarias" que se llevó a cabo en el mes de Octubre.

Pueden retirarlos en Roque Sáenz Peña 341, 1° piso, en la Subsecretaria de Interculturalidad y Plurilingüismo de 8:30 a 12.30 hs.

martes, 2 de diciembre de 2014

LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA

Título obtenido: Licenciado/a en Lengua Inglesa
Duración: 2 Años
Modalidad: Presencial
Informes:
Campus Miguelete 4006-1500 o 4724-1500 int. 1252/1254
cepel@unsam.edu.ar
Sede Lenguas Vivas 4814-0545
DIPLOMATURA UNIVERSITARIA DE LA PEDAGOGÍA DE LA FONÉTICA CON ORIENTACIÓN EN LENGUA INGLESA
Certificado obtenido: Se otorgará la certificación de Diplomatura
Universitaria de la Pedagogía de la Fonética 
con orientación en Lengua Inglesa.
Duración: 2 años
Modalidad: Presencial. Se cursará sábado por medio.
Sede de cursada:
Paraná 145. Cap. Fed.
Informes:
cepel@unsam.edu.ar


DIPLOM. SUP. EN LENGUA INGLESA CON ORIENTACIÓN EN LITERATURA Y CINE
Certificado obtenido: Certificado de Diplomado/a Superior en Lengua Inglesa con orientación en Literatura y Cine
Duración: Dos años
Modalidad: Presencial
Informes:
Sede: Campus Miguelete
Dirección: Martín de Irigoyen 3100 -San Martín
Tel.: 4006-1500 interno 1306 o 1337
Email: cepel@unsam.edu.ar

Sede: Ciudad Autónoma de Bs. As.
Asociación de ex-Alumnos del Profesorado en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Dirección: Paraguay 1935 CABA
Contacto: 4814-0545
Email : Licenciatura.capital@unsam.edu.ar

DIPLOMA SUPERIOR EN INTERVENCIONES PEDAGÓGICAS EN EDUCACIÓN EN CONTEXTO DE ENCIERRO


cid:DAED209105434A93A82E9DFB8C716338@PCAHARRACA

cid:266849A9193748378E7C6A003AC76932@PCAHARRACA
5KFjhOMDcffMERUFfjzrpVqqiYoO_zXCiveZmeXOSNE



Intervenciones Pedagógicas en Educación en 
Contexto de Encierro

El Diploma Superior en Intervenciones Pedagógicas en Educación en Contexto de Encierro de la Escuela de Humanidades de la UNSAM,
 abre la inscripción para su ciclo 2015.
La presente oferta académica, se propone la especialización y capacitación de profesionales en el campo de la educación en contextos de 

privación de la libertad, entendida aquella como un derecho humano.
Destinado a egresados de carreras universitarias o terciarias del campo de la educación, la salud, las humanidades, 
las ciencias sociales y otros agentes que acrediten la experiencia en dicho campo.
+INFO [Link]


Duración: Dos cuatrimestres. Comienza en abril de 2015
Modalidad: Presencial
Cronograma : Dos sábados al mes de 9 a 16 hs.
Sede de cursada : Paraná 145, 2do.
​ ​
 Piso, CABA

Inscripción [AQUÍ]

Consultas : dipece@unsam.edu.ar
FBConnect UNSAM/Humanidades
cid:3522A1DF56AC4B6283762E0EC44E37C0@PCAHARRACA
cid:503B07DD8EA94750994C1AB9247B9FCD@PCAHARRACA

miércoles, 19 de noviembre de 2014

COMUNICACIÓN URGENTE

Estimados y estimadas asistentes al III CILDIB

Les informamos que los certificados han sido mal impresos y, por consiguiente, aún no están listos. Ni bien la imprenta nos los entregue, estaremos informando por este medio para que pasen a retirarlos.
Pedimos disculpas por la demora pero es un imprevisto que la Organización no puede resolverlo.

jueves, 23 de octubre de 2014




ESTIMADOS Y ESTIMADAS ASISTENTES AL III CONGRESO DE LENGUAS Y DINÁMICAS IDENTITARIAS: 


Les comunicamos que nos encontramos en proceso de depuración de las listas de asistencia al congreso para poder confeccionar los certificados de quienes hayan cumplido con los requisitos establecidos.
Además, en breve, publicaremos en este blog tales listas para que cada Regional pueda corroborar las asistencias, en caso de tener problemas con la constancia entregada oportunamente.


Equipo Organizador

viernes, 17 de octubre de 2014

CICLO DE CINE ALEMÁN 2014 " BUSQUEDA DE IDENTIDAD"


CICLO DE CINE ALEMÁN

Los  días jueves 16, 23 y 30 de octubre, de 21 a 23.30, en el cuarto piso de la Casa de las Culturas del Instituto de Cultura del Chaco (Marcelo T. de Alvear y Mitre) se concretará el ciclo de Cine Alemán 2014 denominado Búsqueda de Identidad. La entrada será gratuita. Se proyectarán tres largometrajes subtitulados en español que corresponden a las nuevas películas del cine alemán. El evento es producido por la Casa de las Culturas y el Instituto Alemán de Idioma y Cultura, con el auspicio del Goethe – Instituto Buenos Aires y el Club Alemán Austríaco. 


PROGRAMACIÓN
JUEVES 16El hombre que saltó encima de los coches (Der Mann, der über Autos sprang) (2010).Julian huye de Berlín y emprende un viaje a pie hacia el sur de Alemania. Pronto dejará d
e estar solo en este viaje. Juliane, una joven médico, y Ruth, una ama de casa frustrada, se unirán a él. Al final, el trío tendrá también la compañía del policía Jan. 
Esta road movie para caminantes recorre la tierra de nadie comprendida entre el noroeste y el sureste de Alemania. Al final del viaje todos los participantes habrán cambiado. 

viernes, 3 de octubre de 2014

III Congreso Internacional sobre Lenguas y Dinámicas Identitarias:  
hacia un nuevo Bicentenario
8, 9 y 10 de octubre  de 2014
 I.E.S "San Fernando Rey"

Resoluciones para Relevo de Funciones

Resolucion N° 2773/14 


https://docs.google.com/file/d/0B9ahUjn1ZlnUYlVTeEN6SGZ3R0k/edit

Resolucion Ampliatoria N° 5347/14





jueves, 2 de octubre de 2014

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL III CILDIB

Estimados asistentes compartimos con ustedes el programa de actividades del III Congreso Internacional sobre Lenguas y Dinámicas Identitarias: hacia un nuevo bicentenario



Para mas informacion consultar el blog del congreso: iiicildib2014.blogspot.com.ar 

lunes, 29 de septiembre de 2014

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS ASISTENTES AL "III CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUAS Y DINÁMICAS IDENTITARIAS"



III Congreso Internacional sobre Lenguas y Dinámicas Identitarias: hacia un nuevo Bicentenario
8, 9 y 10 de Octubre de 2014
 Resistencia Chaco





A los asistentes al "III Congreso Internacional de Lenguas y Dinámicas Identitarias" les informamos que aún no contamos con el acta de Rectificatoria de la Resolución N° 2773/14 puesto que se halla en trámite por lo tanto, al momento de formalizar el pedido de relevo de funciones en en sus instituciones educativas podrán hacerlo aclarando que la rectificatoria se halla en trámite.
Adjuntamos la Resolución que podrán descargar, fotocopiar y presentar junto con la nota de pedido de relevo.

A la brevedad subiremos la Resolución Rectificatoria.

Resolución N° 2773/14 

lunes, 15 de septiembre de 2014




TRAYECTO DE FORTALECIMIENTO A LA FORMACIÓN DOCENTE Y EN SERVICIO 

“ESCUELA CHAQUEÑA” - TRAMO DISCIPLINAR


Estimados colegas, informamos que en la pestaña "Escuela Chaqueña" se encuentra disponible el material trabajado en las jornadas del 08 y 09 de septiembre como así 
también la consigna de la tarea final para la aprobación de la capacitación. 


lunes, 1 de septiembre de 2014

TRAYECTO DE FORTALECIMIENTO A LA FORMACIÓN DOCENTE Y EN SERVICIO “ESCUELA CHAQUEÑA” TRAMO DISCIPLINAR

TRAYECTO DE FORTALECIMIENTO A LA FORMACIÓN DOCENTE Y EN SERVICIO “ESCUELA CHAQUEÑA”

TRAMO DISCIPLINAR

Se informa a los docentes de Lenguas Extranjeras de la Provincia del Chaco las sedes y nombres de los Talleristas que pertenecen a la Dirección de Plurilingüismo que llevarán adelante las jornadas de Capacitación Formación Permanente y en Servicio Provincial organizadas por la Dirección de Nivel Secundario y el M.E.C.CyT  los días 08/09 y 09/09

  • Región Educativa II, VI y VII:  Sáenz Peña
Talleristas:  Prof. Schlak Susana
                   Prof. Avila Claudia

Sede:  Hotel Gualok (SUM  Planta Alta) de  8:30 a 14:30 hs. 

  • Región Educativa V, IX y X : J.J. Castelli
Talleristas: Prof. Nothardt Alejandra
                  Prof. Bordón María Eugenia

Sede:  EEP Nº 802 (Dirección: Juan Manuel de Rozas y Reconquista - Bº Sarmiento)
                                                        Día: Lunes 08/09 de 9:00 a 15:00 hs.
                                                        Día: Martes 09/09 de 8:00 a 14.00 hs.

  • Región Educativa III y VIII: Resistencia
Talleristas: Prof. Andreatta María Gabriela
                  Prof. Nanni Claudia

Sede:   S.U.M de la E.E.P N° 315 "Ernesto Duvivier" (Arturo Illia 1380)
                                                                          de 8:00 a 14:00 hs

MATERIAL DE LECTURA A DESCARGAR: 

2do Documento de Orientación para la planificación didáctica en el marco curricular de la E.S.O.

Les recordamos que los materiales trabajados y la tarea solicitada para este nuevo encuentro se encuentran en el siguiente link: 

martes, 19 de agosto de 2014

SEGUNDA CIRCULAR
III Congreso Internacional sobre Lenguas y Dinámicas Identitarias:  
hacia un nuevo Bicentenario
8, 9 y 10 de octubre  de 2014
 Resistencia Chaco

En el marco de la continuidad de un ciclo iniciado en 2010, el III CILDIB se constituye, por un lado sobre lo realizado, y por otro lado, se constituye como espacio, para pensar y profundizar  la inclusión amplia de las personas  en contextos de diversidad socio-cultural.  En este sentido, el esfuerzo provincial por revisar y diseñar  políticas, contenidos y modelos de enseñanza de Educación Bilingüe Intercultural, cambio en el que las comunidades son protagonistas y artífices, muestra en lo realizado hasta este año, índices alentadores respecto de la matrícula en todos los niveles educativos, que hablan de la inclusión y de la “buena educación”. Asimismo, las políticas provinciales que propician la enseñanza de lenguas maternas, de escolarización, Lenguas de Señas, etc.  y propiciar  el acceso al estudio de  dos lenguas extranjeras, hablan de una preocupación por la calidad educativa, al hacer accesible para muchos, lo que hasta hace apenas una década era privilegio de unos pocos. En este sentido, las políticas educativas interculturales y plurilingües impulsadas en el Chaco son en este Congreso objeto de estudio, de análisis, de reflexión y de nuevas propuestas en el marco de políticas de inclusión y calidad educativas. 


ACTIVIDADES Y PARTICIPACIÓN EN EL III CILDIB

®   El III CILDIB ha sido declarado de interés legislativo, provincial y educativo por Resolución N° 695 de Cámara de Diputados.
®   Cuenta con auspicio del MECCyT y relevo de funciones mediante Resolución N° 2773.
®   El Congreso es de carácter libre y gratuito.
®   Se requiere inscripción anticipada y 100%  de asistencia para acceder al certificado.
®   Al finalizar el III Congreso se extenderán certificados.

INSCRIPCIÓN


Para inscribirse, haga click en el hipervínculo y siga las instrucciones.  https://eventioz.com.ar/cildib2014



MESAS
®   Alfabetización en el proyecto de escuelas inclusiva 
®   E.I.B. Con sistema de alternancia como una alternativa Escolar para la transformación
®   El tratamiento de la diversidad en los medios
®   El uso de las lenguas en las escuelas  medidas por TIC (Profesores de Escuela Virtual)
®   Escuela, currículo, experiencias educativas de EBI
®   Experiencias de E.B.I y Cosmovisión Indígena
®   Experiencias de enseñanza de LE:
®   Experiencias de enseñanza de LE con TIC.
®   Experiencias de enseñanza de lenguas extranjeras en contextos de diversidad
®   Formación Docente: Prácticas, dilemas y desafíos
®   La Construcción del otro en los Medios
®   La diversidad en textos y contextos legales
®   La traducción entre culturas en contextos jurídico-legales
®   Los lenguajes artísticos y las vinculaciones identitarias
®   Políticas de enseñanza de lenguas y Escuela inclusiva
®   Proceso de socialización de la Lengua materna-identidad
®   TIC y Diseño de Materiales para la enseñanza de Lenguas Extranjeras.


TALLERES
®   Alfabetización Inicial en E.B.I
®   Arte visual: la Geometría en tejidos, cerámicas y  tatuajes I y II
®   Building up Citizenship and Cultural Awareness
®Construcción de recursos didácticos para la Educación Intercultural. TICs, contenidos e identidad.
®   Educación Bilingüe Intercultural: tensiones y desafíos
®   Escuela Inclusiva:   Lenguas de Señas 
®   La construcción de la ciudadanía y la interculturalidad en el aula de LE
®   La unificación de la escritura Wichí manteniendo las variedades dialectales de cada zona
®   Música Contemporánea Qom
®   Producción de materiales para E.B.I.
®   TIC en la enseñanza de inglés

CONFERENCIAS

®   La Didáctica del Horror: Una propuesta para la Enseñanza del Trauma Histórico (Eva Busto, Chile)
®   La oficialización del quechua en el Perú (1975): cuestiones políticas y el papel de la lingüística (Consuelo Alfaro, Perú/Brasil)

ORGANIZADORES

COMISIÓN EJECUTIVA:

Sergio Daniel Soto (Ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología del Chaco)
Elizabeth Guadalupe Mendoza (Subsecretaria de Interculturalidad y Plurilingüismo, MECCYT)
 Edgardo Pérez (Presidente del Instituto de Cultura del Chaco)
 Andrea Charole (Presidenta del Instituto del Aborigen Chaqueño - IDACh)

COMISIÓN ORGANIZADORA: Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo.

Coordinadores:
DIRECCIÓN DE INTERCULTURALIDAD:   Lorenza Miranda, Vanesa Leiva
DIRECCIÓN DE PLURILINGÜISMO:   Lilián Latorre, Claudia Nanni


INFORMES


SUBSECRETARÍA DE INTERCULTURALIDAD Y PLURILINGÜISMO
Roque Sáenz Peña 341, Planta Alta. 3500 Resistencia, Chaco.
 Teléf.: 0362-4453822
http://iiicildib.blogspot.com.ar   


decargar II CIRCULAR Completa
 II CIRCULAR


jueves, 14 de agosto de 2014

Atención: Este mensaje es para los docentes de SECUNDARIA que han asistido al primer encuentro de capacitación sobre Lenguas Extranjeras en el marco de "Escuela Chaqueña" (30 de junio y 01 de julio) . 





Estimados y estimadas colegas,

Queremos recordarles que para el próximo encuentro de capacitación de "Escuela Chaqueña" de la ESO deberán presentar la secuencia didáctica que fue solicitada como tarea. 

Además de la secuencia, les solicitamos presenten los resultados obtenidos a partir de su puesta en práctica. Quienes no hayan conseguido completar su implementación, tendrán que presentar también los resultados parciales.

Para ello deberán considerar:
1. Grado de avance en la implementación de la secuencia.
2. Dificultades presentadas, tanto para los estudiantes como para el docente.
3. Aspectos positivos de la implementación.

Asimismo les recordamos que todos los materiales trabajados, de lectura y la tarea están colgados en el siguiente link de nuestro blog:
http://direccionplurilingue.blogspot.com.ar/p/normativa-vigente.html

Cualquier duda no dejen de escribirnos o acercarse hasta nuestra oficina.

Los saludamos atentamente.
Equipo Capacitador de Lenguas Extranjeras


viernes, 8 de agosto de 2014

Exposición de Pósters: “Jóvenes en Alemania”


ALEMANIA 
“PUERTAS ABIERTAS”

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA


Sábado 9 de agosto de 15 a 20 hs.

INSTITUTO ALEMÁN

DODERO 860 (Av. Las Heras al 1.200); Tel: 4450678.


PROGRAMA

Ø Clases abiertas de alemán (20 Min.)
      16:00, 17:00 y 18:00 hs.  Entre los  participantes se
   sorteará una beca de un curso de alemán en el instituto. 

Ø Intercambio cultural
      Relato de experiencias  17:30 hs

Ø  Estudiar e investigar en Alemania     
Relato de estudiantes UTN-DAAD 16:30 hs

Ø Exposición de Pósters: “Jóvenes en Alemania”



Ø Deutschland Quiz (¿Cuánto sabes de la cultura Alemana? vení, participa y ganá)
                                                                                                                  
Ø Stand con información sobre cursos y exámenes internacionales del Goethe-Institut

Ø Feria de Platos dulces

Ø Tarde Cervecera
            En la terraza del Club Alemán Austriaco


 TE INVITAMOS A SUMERGIRTE EN OTRA CULTURA