lunes, 28 de octubre de 2013

LOS COLEGIOS SOCIOS PARA EL FUTURO

El 18 de octubre, los estudiantes de alemán del colegio EET N° 24 Simón de Iriondo (de Resistencia/Chaco) visitaron la Embajada. 

El grupo participó de una presentación sobre la cooperación entre Argentina y Alemania. Contaron con entusiasmo su visión de la lengua cultura alemán como una gran oportunidad de acercamiento hacia otra cultura.

Para ver el artículo en la página de Facebook de la Embajada haga click AQUI
Alumnos de la E.E.T.Nª 24 junto a la profesora Alejandra Nothard.

domingo, 27 de octubre de 2013

Ciclo " Diálogos en la Diversidad"

En el Marco del mes de la Diversidad Cultural, la Subsecretaria de Interculturalidad y Plurilingüismo ha programado una serie de actividades que se llevarán a cabo en distintos lugares icónicos de la ciudad. 
Puede descargar aquí la  grilla con actividades.
Para mayor información, contactarse al 0362-4453822 o al mail interculturalyplurilingue@gmail.com

Fuente de la imagen: http://bit.ly/1aNM6Dr

miércoles, 16 de octubre de 2013

CINE POR LA DIVERSIDAD

En el marco del Cine por la Diversidad, la Subsecretaria de Interculturalidad y Plurilinguismo, propone a institución educativas y culturales proyección /debate en torno al tema de la coexistencia.
No duden en comunicarse con nosotros !!

lunes, 7 de octubre de 2013

CURSO DE CAPACITACION PARA DOCENTES DE ITALIANO



La Dirección de Interculturalidad y Plurilinguismo comparte con los docentes de Lengua Italiana la comunicación enviada por el Consulado Italiano

Care/i Docenti,
con molto piacere vi invito a un incontro informativo di particolare importanza che il Consolato Generale d’Italia terrà nella sua sede (Montevideo 2182, Rosario) sabato 19 ottobre alle ore 12, nell’ambito delle iniziative per la “XIII Settimana della lingua italiana nel mondo”.
Il Prof. Mirko Tavosanis, Ricercatore di Linguistica italiana all’Università degli Studi di Pisa, illustrerà l’offerta formativa del Consorzio ICoN((Italian Culture on the Net, consorzio di 19 università statali italiane con sede a Pisa), consistente in: corsi di laurea a distanzamaster ecorsi di aggiornamento per docenti e per tutor di italiano. Ingresso libero.

Non mancate e ovviamente estendete l'invito, se potete, ad altri colleghi e colleghe, in particolare a coloro che si occupano di formazione e aggiornamento dei docenti.
 
Vi aspetto e vi mando un caro saluto

Marcello Garbati

Dirigente Ufficio Scolastico
Consolato Generale d'Italia
Rosario
Tel. 341-4495929 



Lee el folleto web informativo (pdf 5,4 mb).


martes, 1 de octubre de 2013

Taller “El folclore argentino desde una perspectiva intercultural a través de la historia” en CEP N°17

El viernes 6 de septiembre se realizo en las instalaciones del CEP N° 17, la  Jornada Taller  “El folclore argentino desde  una perspectiva intercultural a través de la historia” para los alumnos de la institución a cargo de la Profesora Liliana Azcona, con la colaboración del  Profesor Javier Solís, integrantes del Área de Capacitación Intercultural del SIP-MECYT Chaco y  artistas invitados del Ballet Luz Argentina de Barranqueras.
El taller fue desarrollado en forma dinámica, donde la participación de los alumnos a través del debate fue prioridad en el trabajo. 
Los alumnos  contaban con material  áulico sobre los temas tratados, que les fueron
facilitados con anterioridad lo que optimizo el desarrollo teórico de los expositores.
Prof. Javier Solis y Prof Liliana Azcona  
A medida que transcurría el taller se fueron sucediendo diferentes intervenciones artísticas a través de la música y la danza, lo que hizo más amena la jornada y motivo aun más la participación de los alumnos, quienes al finalizar el trabajo, se unieron a la corriente artística propuesta y  se genero un espacio de integración sociocultural, a través del lenguaje corporal, más precisamente del folclore regional, con música y danzas típicas de nuestra región
Alumnos participando de las Danzas

Artistas del Ballet Luz Argentina de Barranqueras.



.

TALLER MITOS Y LEYENDAS -EEE N°29 - PUERTO VILELAS

El viernes 20 de septiembre se llevó a cabo en la EEE N°29 de Puerto Vilelas, la 2° Jornada de Lectura, en la cual el Área de Capacitación Intercultural de la Subsecretaria de Interculturalidad y Plurilingüismo dependiente del MECYT, realizó una intervención cultural a través de  una Charla Taller sobre Mitos y Leyendas-Interculturalidad en el Mercosur a cargo de la Profesora Liliana Azcona dentro del Marco del Proyecto Folclore Argentino - Diversidad e Interculturalidad del SIP - MECYT.
La actividad se realizó en ambos turnos, para que todos los alumnos puedan acceder a la misma y contó con la presencia de autoridades, municipales, provinciales y de los representantes del Plan de Lectura del MECYT, acompañando a la comunidad educativa en una Jornada de Integración sociocultural.
Luego de la lectura de diferentes mitos y leyendas en distintos formatos de presentación ( en lenguaje de señas, musical, gráfico, teatral), y la relación de los mismos con otros similares dentro de los países del Mercosur.
Asimismo, se realizó la presentación de la Leyenda del Carau, a través del lenguaje Corporal de la Danza Folclórica Regional a cargo del "Ballet Luz Argentina".
El cierre de la Jornada fue a través del lenguaje de la música y de la danza, donde los alumnos de la EEE N°29 acompañados de sus profesores y de los artistas invitados bailaron danzas  folclóricas regionales como: Chacarera del Monte, Valseado y Chamame.



jueves, 19 de septiembre de 2013

Seminario- Taller "Global Citizenship: Educating Intercultural Speakers for an Interconnected World"

La Dirección de Plurilingüismo de Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo del MECCyT comunica que se encuentra abierta la inscripción para el seminario -taller "Global Citizenship: Educating Intercultural Speakers for an Interconnected World" a realizarse los días 4 y 5 de octubre en Resistencia.
La actividad es gratuita ya que forma  parte del Programa "Connecting Classrooms" del British Council y está dirigida a profesores de Inglés que se desempeñan en escuelas secundarias.
Cupo limitado.

Informes e inscripción: direccionplurilingue@gmail.com
Tel: 0362-4453822 de 8 a 13 hs. 

martes, 20 de agosto de 2013

Ciclo de Cine Contemporáneo Pasaporte


ver trailer de la pelicula
http://www.youtube.com/watch?v=i1HUFFm1CUE
Este miércoles 21, a las 21, continúa el Ciclo de Cine Contemporáneo Pasaporte, que en agosto está dedicado a los pueblos originarios, con producciones propias y sobre la temática. En esta oportunidad, se proyectará Nosilatiaj. La belleza (2012), de Daniela Seggiaro. Todas las funciones tendrán lugar en el Auditorio de la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre), con entrada libre y gratuita.
El ciclo está organizado por Casa de las Culturas y la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual, dependientes del Instituto de Cultura del Chaco; enmarcado en la muestra Gran Chaco Gualamba. Arte, cosmovisión y soberanía, montada actualmente en la sala del Museo de Bellas Artes René Brusau, en planta baja de Casa de las Culturas.

SINÓPSIS
Yolanda, una joven de origen wichi, cuenta en su lengua nativa (Wichi Lhämtes) la historia de cómo, siendo la criada de una familia criolla, le cortan injustamente el pelo: su rasgo característico, su belleza. El hecho amenaza su lazo cultural con el mundo criollo y define su destino.

sábado, 17 de agosto de 2013

Libro para descargar

Los Prejuicios Lingüísticos  
Jesús Tusón

Publicación original y texto de la presentación:   Bs.As. http://yelrestoessilencio.blogspot.com.ar/
Presentación
El respeto por la naturaleza, por la conservación de las especies animales y vegetales, es una inquietud creciente en nuestros días. Y es, sin duda alguna, totalmente loable.

Sin embargo, no parece que existan actitudes y sentimientos paralelos hacia las lenguas y, de hecho, según las estimaciones de algunos lingüistas, en los próximos dos o tres decenios podrían llegar a extinguirse en nuestro planeta varios centenares de ellas.

La desaparición forzada de una lengua es, principalmente, un suplicio para quienes la sufren; pero también representa una inmensa pérdida cultural en la medida en que toda lengua contiene las huellas de una particular visión del mundo.

Los prejuicios lingüísticos es un alegato a favor de la diversidad, y pretende convertirse en una obra educativa en el marco del respeto y estima que debería presidir toda relación humana.


Haga click AQUÍ para descargar el texto completo.